Single tank type automatic dispensing device